1 00:02:18,079 --> 00:02:21,559 Die Schlaffheit meiner Augen wird immer schlimmer jedes Mal, wenn Sie es behandeln 2 00:02:22,999 --> 00:02:28,039 Eure Majestät, Ihr Auge wird nicht heilen bis Sie den Überschuss von Ihrem Augenlid abschneiden 3 00:02:28,159 --> 00:02:31,519 Abdelkarim! Was machst du, Mann? 4 00:02:33,039 --> 00:02:35,999 Ich werde dich nicht in die Nähe meines Auges lassen mit deiner Schere! 5 00:02:36,119 --> 00:02:39,439 Ich schwöre, ich werde es nicht schaffen bis es blind wird 6 00:02:40,919 --> 00:02:42,879 Wie Sie wünschen, Sultan 7 00:02:43,359 --> 00:02:45,479 Möge Gott Ihre Heilung beschleunigen 8 00:02:45,919 --> 00:02:47,199 So Gott will 9 00:02:48,839 --> 00:02:50,439 So Gott will 10 00:03:02,479 --> 00:03:04,719 Missachten Sie meine Befehle? Younes Agha? 11 00:03:06,319 --> 00:03:09,959 Das Sultanat braucht einen Krieger Ordnung wiederherzustellen 12 00:03:10,399 --> 00:03:13,639 Und niemand konnte die Ordnung wiederherstellen ... 13 00:03:13,759 --> 00:03:16,839 Aber derjenige, der Unruhen ausmerzt 14 00:03:18,679 --> 00:03:21,439 Ich werde meinen Thron niemals jemandem überlassen solange ich lebe 15 00:03:21,599 --> 00:03:23,559 Ich werde es niemals aufgeben! 16 00:03:25,199 --> 00:03:26,959 Ich fürchte, Eure Majestät... 17 00:03:29,239 --> 00:03:31,399 Dass du keine Wahl hast 18 00:03:37,759 --> 00:03:40,599 Bring mir Salim Ich möchte mit ihm sprechen 19 00:03:43,159 --> 00:03:47,079 Ich werde ihn Sardar nennen auf das gesamte Osmanische Königreich 20 00:03:48,079 --> 00:03:51,199 Damit hätte ich... 21 00:03:52,479 --> 00:03:56,319 Ich hätte... Habe alles für Sie gelöst 22 00:05:26,759 --> 00:05:28,039 Kommen Sie voran 23 00:05:28,999 --> 00:05:31,799 um deine Position als Sardar einzunehmen 24 00:05:31,919 --> 00:05:35,239 und führe die gesamte osmanische Armee 25 00:05:35,959 --> 00:05:37,879 Entschuldigen Sie, Majestät 26 00:05:38,799 --> 00:05:41,119 Jetzt Sardar sein reicht mir nicht 27 00:05:50,559 --> 00:05:54,879 Entthronst du mich? und ich lebe noch? 28 00:05:54,999 --> 00:05:57,079 Kein Vater, Gott bewahre es 29 00:05:57,199 --> 00:06:01,839 Aber diese Männer werden mir nicht gehorchen es sei denn, ich wäre ihr Sultan 30 00:06:02,319 --> 00:06:06,999 Und wie Sie wissen, lauern unsere Feinde in jeder Ecke 31 00:06:08,279 --> 00:06:09,279 Welche Feinde? 32 00:06:10,519 --> 00:06:11,519 Welche Feinde? 33 00:06:12,639 --> 00:06:14,719 Dir sind die Feinde egal! 34 00:06:14,839 --> 00:06:17,599 Du kümmerst dich nur um dich selbst! 35 00:06:21,679 --> 00:06:24,479 Möge Gott dir vergeben, Padishah Möge Gott dir vergeben 36 00:06:24,799 --> 00:06:27,759 Du hattest Vorurteile gegen mich seit ich ein kleines Kind war 37 00:06:27,879 --> 00:06:29,519 Aber du bist schließlich mein Vater 38 00:06:29,639 --> 00:06:32,919 und ich muss pflichtbewusst und wohlwollend sein und dir gehorsam 39 00:06:36,959 --> 00:06:38,559 Pflicht und Gehorsam? 40 00:06:41,159 --> 00:06:45,519 Du! Du bist derjenige, der redet über Pflicht und Gehorsam? 41 00:06:46,199 --> 00:06:50,119 - Und du entthronst mich? - Denk gut nach, Vater 42 00:06:50,239 --> 00:06:51,919 Denken Sie nach 43 00:06:52,039 --> 00:06:54,159 Wenn du abdanken würdest zwangsläufig den Thron 44 00:06:54,279 --> 00:06:56,119 Dann überlasse es dem Einen Wer hat es verdient? 45 00:06:56,239 --> 00:06:58,199 An den, der es verdient, Vater! 46 00:06:58,999 --> 00:07:04,239 Oder wir werden alle auf unser Königreich aufpassen Zerfallen über unseren Köpfen 47 00:07:05,279 --> 00:07:09,839 Ich werde außerhalb des Schlosses campen So können Sie sich in Ruhe entscheiden 48 00:07:12,719 --> 00:07:13,719 und Weisheit 49 00:07:17,999 --> 00:07:19,159 Komm schon! 50 00:07:21,799 --> 00:07:23,239 Aufleuchten! 51 00:07:34,199 --> 00:07:37,119 Kairo und die Levante sind begeistert Bei deinem Besuch, Nouri 52 00:07:37,239 --> 00:07:39,519 - Danke - Bitte 53 00:07:39,959 --> 00:07:44,679 Wir hätten uns treffen sollen, bevor Ihr Sohn geheiratet hat meine Tochter Ward, Husseini 54 00:07:44,799 --> 00:07:48,839 Aber Gott wollte es und tat, was er wollte Danke, Tochter 55 00:07:48,959 --> 00:07:51,999 Du hast die Wahrheit gesagt, deine Tochter ist die beste Tochter und Ehefrau, danke 56 00:07:52,119 --> 00:07:55,799 Und Onkel Al-Nouri ist tatsächlich der Beste der Männer, Vater, Gott segne dich 57 00:07:59,359 --> 00:08:00,959 Gut gemacht, Ward 58 00:08:08,279 --> 00:08:13,879 Ich bin nicht nur zum Handel nach Kairo gekommen Und schau nach dir und Ward 59 00:08:15,599 --> 00:08:19,079 Aber um Sie und Tuman Bay zu informieren ... 60 00:08:19,519 --> 00:08:23,519 dass die Situation in der Levante hat sich stark verschlechtert 61 00:08:24,159 --> 00:08:27,959 - Und lohnt es sich, selbst zu kommen? - Gerüchte haben sich verbreitet... 62 00:08:28,079 --> 00:08:30,879 über die Krankheit des Sultans und Isolation 63 00:08:31,759 --> 00:08:36,319 Es wird gesagt, dass er abdanken könnte das Sultanat an seinen Sohn Al-Nasri 64 00:08:39,839 --> 00:08:41,519 Ich weiß nichts davon 65 00:08:42,439 --> 00:08:48,519 Dies hat zu Panik und Aufruhr geführt und einige Mamluken, um gegen den Befehl zu verstoßen 66 00:08:48,679 --> 00:08:53,759 und für Aufregung sorgen und begehen Einbrüche ohne Abschreckung 67 00:08:54,479 --> 00:08:56,999 Die Situation hat sich stark verschlechtert 68 00:08:57,439 --> 00:09:01,079 Und als wir uns beschwerten an den Stellvertreter Sibay... 69 00:09:01,199 --> 00:09:05,599 Seine Mamluken kämpften mit den Mamluken von Janbardi Al-Ghazali 70 00:09:06,479 --> 00:09:11,039 Und die beiden Parteien kämpfen jetzt über unseren Leichen 71 00:09:13,879 --> 00:09:15,199 Ich werde Tuman informieren 72 00:09:15,959 --> 00:09:19,759 - und er wird zweifellos eine Lösung finden - Das hoffe ich 73 00:09:20,319 --> 00:09:23,239 Bevor es weitergeht Unsere Kontrolle 74 00:09:25,039 --> 00:09:28,959 Wenn Sie dürfen, Ihre Majestät Ich denke, das ist ein großer Fehler 75 00:09:29,079 --> 00:09:32,519 Wir waren finanziell sehr streng über Menschen, Schatzmeister von Kairo 76 00:09:32,639 --> 00:09:38,119 - Ist es nicht an der Zeit, etwas lockerer zu werden? - Und unser Ansehen auf den Märkten verlieren? 77 00:09:38,239 --> 00:09:41,239 Wenn unser Prestige aus Steuern stammt Was für ein abscheuliches Prestige ist das dann! 78 00:09:41,559 --> 00:09:45,319 - Zaini, ich werde die Steuern nicht erhöhen - Eure Majestät... 79 00:09:45,439 --> 00:09:48,199 Wir werden mehr verlieren als 40.000 Dinar! 80 00:09:48,319 --> 00:09:52,279 Als Gegenleistung für was, Barakat? Die Warenpreise sind gestiegen 81 00:09:52,399 --> 00:09:56,399 Es wird zum doppelten Preis verkauft und niemand kann die Verkäufer abschrecken 82 00:09:56,519 --> 00:09:59,359 Und wie wird das Königreich das bezahlen? Ausgaben seiner Fürsten und seine Bedürfnisse? 83 00:09:59,479 --> 00:10:03,439 Seine Fürsten und seine Bedürfnisse Das ist das Wichtigste! 84 00:10:03,559 --> 00:10:06,279 Sie geben Geld für Princes aus vom Geld der Armen! 85 00:10:06,399 --> 00:10:10,879 Statt des Gegenteils! Menschen beten auf der Straße gegen uns 86 00:10:13,279 --> 00:10:14,639 Schluss mit aller Ungerechtigkeit 87 00:10:15,439 --> 00:10:19,399 Wer auch immer eine Beschwerde hat lass ihn zu dir kommen 88 00:10:19,519 --> 00:10:21,199 Wie Sie wünschen, Majestät 89 00:10:46,319 --> 00:10:50,039 - Herzlichen Glückwunsch, Salim - Korkut 90 00:10:52,199 --> 00:10:53,799 Kommt es aus tiefstem Herzen? 91 00:10:55,679 --> 00:10:59,999 Mein Herz hat immer noch Angst Also bin ich gekommen, um dich zu fragen... 92 00:11:02,199 --> 00:11:03,599 Bin ich sicher? 93 00:11:08,799 --> 00:11:12,279 Natürlich bist du mein älterer Bruder 94 00:11:12,679 --> 00:11:15,679 Sie bleiben Gouverneur von Antalia für den Rest deines Lebens 95 00:11:16,279 --> 00:11:21,999 Ich werde dir auch gewähren... Sparta als Geschenk zu meiner Amtseinführung 96 00:11:22,119 --> 00:11:26,759 - Reicht das? - Ich möchte nichts beherrschen 97 00:11:26,879 --> 00:11:30,559 Und das weißt du sehr gut, Salim 98 00:11:39,079 --> 00:11:41,239 Aber wir sind Osmanen 99 00:11:42,599 --> 00:11:44,719 die Nachkommen des Sultans Korkut 100 00:11:44,919 --> 00:11:48,479 Wir sind geboren, um zu herrschen, komm schon 101 00:11:48,599 --> 00:11:51,359 Du solltest unseren Vater nicht lassen warte länger auf dich 102 00:12:23,359 --> 00:12:28,199 Die Leute waren neidisch auf mich, als sie es wussten Ich werde Tuman Bay heiraten! 103 00:12:28,319 --> 00:12:30,679 Der Neffe des Sultans und sein Dawadar 104 00:12:30,799 --> 00:12:34,079 Ich persönlich war überglücklich mit Freude 105 00:12:34,199 --> 00:12:38,119 Ich sagte sogar, dass Gott mich belohnen muss für etwas Gutes, das ich getan habe 106 00:12:38,239 --> 00:12:42,919 - Ich habe dir nie etwas getan - Aber du liebst mich nicht, Tuman 107 00:12:43,039 --> 00:12:45,159 Du stehst nicht einmal da in meinem Gesicht! 108 00:12:45,279 --> 00:12:49,239 Und hast du mich geliebt? Wann? 109 00:12:49,359 --> 00:12:53,239 Wann? Wir haben uns nicht einmal zufällig getroffen vor der Hochzeit 110 00:12:53,359 --> 00:12:56,839 Wenn du der Wahrheit ins Auge sehen wolltest dann macht es mir nichts aus 111 00:12:58,119 --> 00:13:00,879 Ich habe mich nicht dafür entschieden, ein Grund zu sein für deinen Schmerz 112 00:13:03,079 --> 00:13:04,399 Gehen Sie voran 113 00:17:08,279 --> 00:17:15,079 Ich möchte den Rest meiner Tage verbringen in Edirne 114 00:17:15,559 --> 00:17:19,279 - Bleiben Sie bei mir hier in Istanbul - Nein 115 00:17:19,999 --> 00:17:22,199 Ich werde mich dort wohlfühlen 116 00:17:24,039 --> 00:17:28,759 Und mir liegt nur dein Trost am Herzen, Vater 117 00:17:29,439 --> 00:17:34,319 Aber Sie werden sich wohler fühlen hier bleiben 118 00:17:36,239 --> 00:17:40,639 Wie Sie wünschen, Sultan Wie Sie es wünschen 119 00:18:40,559 --> 00:18:42,719 Von Prinz Ahmed fehlt jede Spur 120 00:18:47,039 --> 00:18:51,239 - Und seine Söhne? - Wir haben drei von ihnen verhaftet 121 00:18:51,719 --> 00:18:54,039 Vielleicht ist der Rest mit ihm geflohen 122 00:18:54,719 --> 00:18:58,679 Aber wir haben noch eine weitere wertvolle Beute gefunden 123 00:19:04,279 --> 00:19:05,999 Mustafa Pascha 124 00:19:09,159 --> 00:19:10,999 Freut mich, Sie zu sehen! 125 00:19:12,919 --> 00:19:16,079 Willkommen im Camp der Hunde! 126 00:19:31,599 --> 00:19:36,559 Ahmed Ibn Bayezid steht an den Grenzen um Zuflucht bitten 127 00:19:36,679 --> 00:19:40,879 - Und was denkst du? - Die Entscheidung liegt bei Ihnen, Herrscher von Aleppo 128 00:19:42,239 --> 00:19:45,359 Mamluken schließen ihre Türen nicht angesichts eines Hilfesuchenden 129 00:19:48,399 --> 00:19:50,159 Wir werden ihm Gastfreundschaft erweisen 130 00:19:51,599 --> 00:19:54,119 Und dann fragen wir den Sultan was man mit ihm macht 131 00:19:54,559 --> 00:19:59,079 - Sultan Al-Ghuri? - Al-Ghuri ist unser einziger Sultan, Janbardi 132 00:20:00,119 --> 00:20:05,359 - Oder haben Sie eine andere Meinung? - Natürlich ist Al-Ghuri unser einziger Sultan 133 00:20:05,479 --> 00:20:07,559 Es sei denn, Sie haben eine andere Meinung 134 00:21:04,799 --> 00:21:07,279 Was siehst du in deiner Tasse, Padishah? 135 00:21:11,959 --> 00:21:12,959 Chahardah 136 00:21:35,639 --> 00:21:37,519 Willkommen, Prinz Ahmed 137 00:21:38,119 --> 00:21:41,159 Das Sultanat der Mamluken Es ist mir eine Ehre, Sie hier zu haben 138 00:21:43,999 --> 00:21:46,599 Willkommen, willkommen 139 00:21:49,399 --> 00:21:51,559 Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Khair Bay 140 00:21:53,439 --> 00:21:57,919 - Es war eine anstrengende Reise - Kommen Sie und erholen Sie sich von den langen Reisen 141 00:22:00,759 --> 00:22:04,799 Kennen Sie Ihren Bruder Sultan Salim? bat mich, dich zu ihm zurückzubringen 142 00:22:04,919 --> 00:22:06,399 bevor Sie ankommen? 143 00:22:09,639 --> 00:22:10,879 Wirklich? 144 00:22:13,239 --> 00:22:14,799 Und was hast du ihm geantwortet? 145 00:22:16,319 --> 00:22:17,879 Mit dem, was Dir gefällt 146 00:22:43,679 --> 00:22:45,439 Das ist ein großes Vertrauen 147 00:22:46,079 --> 00:22:49,519 Und ich kann niemanden finden, der besser ist als du um es zu tragen, Tuman 148 00:23:15,519 --> 00:23:18,919 Das ist das Schwert des Propheten Möge Gott ihn ehren und ihm Frieden schenken 149 00:23:20,119 --> 00:23:22,119 und das ist sein Kleid 150 00:23:23,639 --> 00:23:25,919 Möge Gott ihn ehren und schenke ihm Frieden 151 00:23:26,799 --> 00:23:29,799 Aber das ist ein Vertrauen, das der nächste Sultan haben wird sollte halten 152 00:23:31,839 --> 00:23:34,519 - Haben Sie diesbezüglich keine Ambitionen? - Nein 153 00:23:39,559 --> 00:23:41,079 Hör mir zu, Tuman 154 00:23:41,479 --> 00:23:47,039 Dieses Vertrauen muss man tragen auch wenn du nicht der Nächste wärst 155 00:23:47,559 --> 00:23:51,319 Wer weiß, was der nächste Sultan wird gilt für Muslime? 156 00:23:51,479 --> 00:23:55,239 Wenn Sie sich solche Sorgen machen würden Warum schickst du es nicht an den Kalifen? 157 00:23:55,359 --> 00:23:56,879 Welcher Kalif? 158 00:23:57,239 --> 00:24:00,879 Ich möchte, dass dies von jemandem aufbewahrt wird dem ich mein Leben anvertraue 159 00:24:01,839 --> 00:24:05,159 Eure Majestät, das ist ein großes Vertrauen tragen 160 00:24:05,559 --> 00:24:09,519 Natürlich, und du bist dazu bereit, Tuman 161 00:24:09,959 --> 00:24:11,839 Apropos Kalif 162 00:24:12,799 --> 00:24:17,399 Ich möchte, dass er zu mir kommt, damit ich es kann entschuldige mich bei ihm für das, was ich getan habe 163 00:24:17,519 --> 00:24:19,399 An seinen Vater Al-Mustamsik Bellah 164 00:24:19,559 --> 00:24:24,439 - Ich habe ihm viel Unrecht getan - Ist es nicht besser, dass du zu ihm gehst? 165 00:24:32,519 --> 00:24:34,639 Möge Gott ihn ehren und schenke ihm Frieden 166 00:24:44,799 --> 00:24:47,799 Sultan Al-Ashraf, Qansuh Al-Ghuri 167 00:24:48,239 --> 00:24:52,559 Willkommen, Kalif, willkommen 168 00:24:52,879 --> 00:24:58,199 Ich bin gekommen, um nach dir und deinem Gesundheitszustand zu sehen deines Vaters, Al-Mustamsik Bellah 169 00:24:58,319 --> 00:25:01,239 Und schauen Sie, ob Sie etwas brauchen 170 00:25:01,559 --> 00:25:04,999 Wir sind in besseren Bedingungen unter Ihrer Herrschaft, Sultan Al-Ghuri 171 00:25:05,119 --> 00:25:07,319 Segne dich, Prinz, segne dich 172 00:25:07,719 --> 00:25:10,839 Du weißt, dass meine Tür immer für dich offen steht wann immer Sie es wünschen 173 00:25:11,279 --> 00:25:14,159 Friede sei mit dir Stellvertreter des Kalifen 174 00:25:14,279 --> 00:25:19,519 Willkommen, Mutter des Kalifen Es war mir eine Ehre, Sie heute zu treffen 175 00:25:19,639 --> 00:25:25,319 Wo ist das Vertrauen, dass der Kalif? hat es dir anvertraut, Sultan? 176 00:25:26,119 --> 00:25:29,399 Haben wir Sie mit etwas verärgert? Die Mutter des Kalifen? 177 00:25:29,559 --> 00:25:35,119 Nicht ich, sondern die Menschen, die zu Gott beten eingelöst werden 178 00:25:35,239 --> 00:25:40,439 Und du hörst nicht auf sie Bagdad ist in ähnliche Situationen geraten 179 00:25:40,919 --> 00:25:45,159 Und wenn Bagdad hineingefallen ist die Hände der Mongolen, der Mutter des Kalifen 180 00:25:45,719 --> 00:25:50,959 Wer hat dich hierher nach Kairo gebracht? geehrt und umsorgt? 181 00:25:51,199 --> 00:25:53,039 Entschuldigen Sie meine Mutter, Sultan 182 00:25:54,279 --> 00:25:55,959 Du bist der Kalif 183 00:25:56,759 --> 00:25:57,759 Du! 184 00:25:58,799 --> 00:26:02,679 Tun Sie also, was Ihr Ort verdient Al-Qurashi Al-Abbasi 185 00:26:02,799 --> 00:26:07,119 Es stimmt, dass manche Leute denken dass der Kalif dem Titel nach ein gerechter Herrscher ist 186 00:26:07,239 --> 00:26:10,839 Und dass der Sultan der wahre Herrscher ist des Sultanats 187 00:26:10,959 --> 00:26:16,919 Aber die Mutter des Kalifen Ich verbiete dem Kalifen nie... 188 00:26:17,279 --> 00:26:21,799 davon abzuhalten, seine Meinung zu äußern in jedem Fach, wie er möchte 189 00:26:22,119 --> 00:26:26,399 Wie auch immer, entschuldigen Sie Die Angelegenheiten des Sultanats können nicht warten 190 00:26:27,159 --> 00:26:29,039 Bleib bei deiner Mutter 191 00:26:32,799 --> 00:26:34,079 Warum, Mutter? 192 00:26:34,479 --> 00:26:37,359 Der Sultan hat uns geehrt mit seinem Besuch, warum? 193 00:26:37,479 --> 00:26:40,799 Die Leute sind verärgert von allen ihnen auferlegten Steuern 194 00:26:41,199 --> 00:26:44,799 Und du sitzt vor ihm wie eine Statue? 195 00:26:44,919 --> 00:26:45,919 Du bist der Kalif! 196 00:26:47,359 --> 00:26:49,879 Und glauben Sie, dass ich der Kalif bin? wirklich? 197 00:26:50,319 --> 00:26:52,479 Ich habe keine Autorität 198 00:26:53,079 --> 00:26:57,479 Ich kann das Schloss nicht einmal alleine lassen ohne die Erlaubnis des Sultans 199 00:26:58,039 --> 00:27:00,999 Sei nicht wie deine Großväter in Bagdad 200 00:27:01,599 --> 00:27:05,959 Sie kümmerten sich nur um ihre Burgen und ihre Mägde 201 00:27:06,399 --> 00:27:10,079 Also verließen sie das Land für tausend Prinzen 202 00:27:10,439 --> 00:27:12,319 und tausend Gierige 203 00:27:12,479 --> 00:27:15,879 Sohn... Wiedergutmachung der Ungerechtigkeit des Sultans 204 00:27:16,279 --> 00:27:20,199 Bevor Ägypten fällt als Bagdad gefallen ist 205 00:27:20,359 --> 00:27:25,439 Und dann wird es keine Rettung mehr geben für das Land des Islam 206 00:27:25,959 --> 00:27:27,399 Mutter! 207 00:27:32,759 --> 00:27:34,719 Gott, vergib meinem Volk 208 00:27:35,919 --> 00:27:38,639 Denn sie wissen nicht, was sie tun 209 00:28:17,999 --> 00:28:19,919 Du hast es geschafft 210 00:28:20,599 --> 00:28:23,039 Du hast es geschafft, Salim 211 00:28:24,279 --> 00:28:26,519 Entspann dich, Vater 212 00:29:04,319 --> 00:29:07,279 Du kannst jetzt für immer ruhen 213 00:29:10,399 --> 00:29:12,479 Der Thron ist in fähigen Händen 214 00:29:45,599 --> 00:29:48,119 Im Namen Gottes, des Barmherzigen 215 00:29:54,679 --> 00:29:56,839 Im Namen Gottes, des Barmherzigen 216 00:30:23,359 --> 00:30:24,759 Im Namen Gottes, des Barmherzigen 217 00:30:26,919 --> 00:30:29,639 Und Friede sei mit Seinem Allerheiligsten verehrte Boten 218 00:30:29,839 --> 00:30:32,479 Von Khair Ibn Milbay Gouverneur von Aleppo 219 00:30:32,879 --> 00:30:38,479 an den geschätzten Sultan Salim den Ersten Ibn Bayezid Ibn Mohammed Ibn Mourad 220 00:30:39,439 --> 00:30:44,079 Und nachdem ich Ihnen gratuliert habe für das Sitzen auf dem osmanischen Thron 221 00:30:45,359 --> 00:30:46,879 Ich möchte Sie informieren... 222 00:30:47,639 --> 00:30:51,799 dass dein Bruder Ahmed Ibn Bayezid Ibn Mohammed Ibn Mourad 223 00:30:53,039 --> 00:30:55,519 haben bei uns in Aleppo Zuflucht gesucht 224 00:30:55,879 --> 00:30:59,239 verlangt von uns, ihn zur Verfügung zu stellen und der Schutz seiner Familie 225 00:31:00,159 --> 00:31:02,079 Deshalb müssen wir Sie informieren 226 00:31:02,679 --> 00:31:06,759 und die Antwort wird mit was sein freut mich über Ihren hohen und geschätzten Beitrag 227 00:31:07,719 --> 00:31:10,559 Die beiden Sultanate sind nur eins 228 00:31:11,799 --> 00:31:16,639 Und Mamluken, möge Gott Zeuge sein liebt Ihre Philanthropie 229 00:31:16,759 --> 00:31:20,559 und betet für dich Ich warte auf Ihre großzügigen Wohltätigkeitsorganisationen 230 00:31:20,679 --> 00:31:24,319 Und Khair Bay, Gouverneur von Aleppo... 231 00:31:24,439 --> 00:31:29,079 Musste Eure Majestät darüber informieren und Friede sei mit dir 232 00:31:31,319 --> 00:31:34,279 Trotz der Verzögerung Das geht aus der Antwort klar hervor 233 00:31:34,759 --> 00:31:39,519 - So ist es, Khair... Khair, richtig? - Khair 234 00:31:39,639 --> 00:31:44,159 Dieser Khair sendet viele Nachrichten Zwischen den Zeilen, Sinan 235 00:31:45,199 --> 00:31:48,079 Ich glaube nicht, dass er aufgeben wird Prinz Ahmed zu uns 236 00:31:48,239 --> 00:31:50,799 Ohne die Zustimmung von Al-Ghuri Padischah 237 00:31:54,079 --> 00:31:56,039 Vergiss Ahmed 238 00:31:56,599 --> 00:31:58,439 Denn er ist fertig 239 00:31:59,999 --> 00:32:02,199 Ich rede jetzt von Khair 240 00:32:03,039 --> 00:32:05,199 Über Khair und Al-Ghuri 241 00:32:06,039 --> 00:32:08,399 Und was ist mit ihnen, Padishah? 242 00:32:16,319 --> 00:32:18,279 Der Osten, Sinan 243 00:32:20,359 --> 00:32:21,679 Der Osten! 244 00:32:23,159 --> 00:32:27,679 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 245 00:32:27,799 --> 00:32:32,719 - Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! - Habt Erbarmen mit uns! 246 00:32:32,839 --> 00:32:36,399 - Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! - Mögest du verdammt sein! 247 00:32:36,519 --> 00:32:38,079 - Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! - Barmherzigkeit! Barmherzigkeit! 248 00:32:38,199 --> 00:32:40,759 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 249 00:32:40,959 --> 00:32:44,239 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 250 00:32:44,359 --> 00:32:48,639 Genug Steuern! Genug Steuern, Sultan! Nein für Ungerechtigkeit! 251 00:32:54,119 --> 00:32:57,079 - Was? - Gott sei Dank! 252 00:32:57,239 --> 00:32:59,999 Dein Auge ist durch das Schneiden geheilt Eure Majestät! 253 00:33:00,199 --> 00:33:03,159 Sehen! Schauen Sie, Ihre Majestät! 254 00:33:06,239 --> 00:33:07,839 Das stimmt! 255 00:33:09,279 --> 00:33:11,639 Ich spüre einen leichten Schmerz 256 00:33:15,399 --> 00:33:18,039 Danke, Abdelkarim Danke 257 00:33:33,599 --> 00:33:36,319 Danke Gott für deine Heilung Eure Majestät 258 00:33:36,439 --> 00:33:38,879 Willkommen Zaini, was bringt dich? 259 00:33:39,039 --> 00:33:42,239 Die Leute beschweren sich immer noch über die Steuern 260 00:33:42,359 --> 00:33:46,439 Warum? Habe ich sie nicht verschont? durch neue Steuern? 261 00:33:46,559 --> 00:33:49,079 Was wollen sie mehr? 262 00:33:49,239 --> 00:33:52,399 - Sie kennen meine Meinung dazu - Vielleicht haben Sie Recht 263 00:33:52,519 --> 00:33:54,959 Hören Sie, ich werde die Steuern erhöhen 264 00:33:55,479 --> 00:33:58,279 Und fordern wir diejenigen ein, die es noch haben verbleibende Beschlagnahmungen 265 00:33:58,439 --> 00:33:59,999 mit den verspäteten Zahlungen 266 00:34:00,119 --> 00:34:03,919 Du darfst weder Gnade noch Mitleid haben für diejenigen, die dem Gebot nicht gehorchen 267 00:34:04,039 --> 00:34:07,039 - Verstehst du? - Kluge Entscheidung, Eure Majestät 268 00:34:07,159 --> 00:34:09,759 Sie sollten nur behandelt werden mit Strenge 269 00:34:20,799 --> 00:34:25,759 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 270 00:34:25,879 --> 00:34:30,599 - Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! - Türen schließen! 271 00:34:30,719 --> 00:34:32,799 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 272 00:34:32,919 --> 00:34:34,879 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 273 00:34:34,999 --> 00:34:37,279 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 274 00:34:37,399 --> 00:34:39,919 - Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! - Habt Erbarmen mit uns! 275 00:34:40,039 --> 00:34:43,919 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 276 00:34:44,039 --> 00:34:46,239 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 277 00:34:46,359 --> 00:34:48,519 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 278 00:34:48,639 --> 00:34:51,079 Nein für Ungerechtigkeit! Nein für Ungerechtigkeit! 279 00:34:51,199 --> 00:34:54,119 Hat Barakat Sie überzeugt? um die Steuern wieder einzuführen, Eure Majestät? 280 00:34:55,359 --> 00:34:58,399 Al-Zaini ist ein treuer Mann, Tuman 281 00:34:59,119 --> 00:35:01,879 Ihm liegt das Land am Herzen 282 00:35:03,399 --> 00:35:05,919 Er denkt immer an die Zukunft 283 00:35:06,399 --> 00:35:11,559 und der Nutzen der Staatskasse und die steigenden Kosten für uns 284 00:35:12,279 --> 00:35:17,039 Aber ich schließe mich nicht immer seiner Meinung an und ich schließe mich Ihrer Meinung nicht an 285 00:35:17,159 --> 00:35:20,159 Es lag Ihnen daran, es einfacher zu machen für die Menschen, also was ist passiert? 286 00:35:20,279 --> 00:35:23,919 Tuman! Die Leute! 287 00:35:24,039 --> 00:35:28,079 Die Leute haben mich im Stich gelassen nichts gefällt ihnen 288 00:35:28,359 --> 00:35:31,239 Ich gebe ihnen meine Handfläche Sie fragen nach meinem Arm 289 00:35:31,359 --> 00:35:32,359 Leute! 290 00:35:34,039 --> 00:35:37,359 Und wofür sind zusätzliche Steuern nötig? auf Weizen und Feldfrüchte? 291 00:35:37,479 --> 00:35:39,279 Ich brauche mehr Julbans 292 00:35:39,559 --> 00:35:42,519 Sind das nicht genug, die wir nicht können? zum Füttern und Anziehen 293 00:35:42,639 --> 00:35:44,599 Also plündern sie die Märkte wann immer sie wollen? 294 00:35:44,999 --> 00:35:49,399 Sicherheit ist teuer Das weiß ich 295 00:35:50,639 --> 00:35:56,079 Trotz der Präsenz Von all diesen Julbans fühle ich mich nicht sicher 296 00:35:56,199 --> 00:35:58,119 Weil es keine Sicherheit gibt aber mit Gerechtigkeit 297 00:35:58,239 --> 00:36:01,439 Nein, keine Sicherheit, aber mit Strom 298 00:36:02,159 --> 00:36:05,959 Die Öffentlichkeit begrüßt nur die Starken 299 00:36:06,839 --> 00:36:10,759 Die lauernde Armee hat nur Angst vor den Starken 300 00:36:10,879 --> 00:36:13,999 Es handelt sich um eine vorgetäuschte Sicherheit, Majestät auf Kosten der Menschen 301 00:36:14,159 --> 00:36:17,319 Stärke könnte dazu führen, dass andere dich fürchten 302 00:36:17,799 --> 00:36:20,359 Es gibt keine Sicherheit bei der Unterwerfung des Volkes 303 00:36:21,439 --> 00:36:25,399 Sagen Sie keine Dinge, die ruinieren meine Stimmung, Tuman 304 00:36:33,399 --> 00:36:34,839 Entschuldigen Sie, Majestät 305 00:36:51,999 --> 00:36:56,399 - Du bist geschickt geworden, Salim - Hier ist das Wiedersehen! 306 00:36:56,519 --> 00:37:00,799 - Endlich die osmanische Familie! - Was wirst du mit uns machen, Salim? 307 00:37:00,959 --> 00:37:03,719 Und was denkst du? Ich werde zu dir, Korkut? 308 00:37:03,839 --> 00:37:05,839 Und wer bist du, etwas zu tun? 309 00:37:05,959 --> 00:37:08,239 Du bist nicht der rechtmäßige Erbe 310 00:37:08,479 --> 00:37:12,999 Aber wie immer hast du betrogen Bis du den Thron bestiegen hast 311 00:37:13,119 --> 00:37:19,479 Ich habe dir gesagt, was zählt, ist der Sieg mit allen möglichen Mitteln 312 00:37:19,719 --> 00:37:23,359 - Aber ich, Salim... - He won't listen to you, brother 313 00:37:23,919 --> 00:37:26,359 Salim has already made up his mind 314 00:37:26,479 --> 00:37:30,999 because now, he is executing das Gesetz des Eroberers 315 00:37:37,599 --> 00:37:40,639 Do you think you can keep the order der Welt? 316 00:37:41,799 --> 00:37:43,879 Here you are now, killing your brothers 317 00:37:44,279 --> 00:37:46,919 killing the legitimate heir 318 00:37:47,439 --> 00:37:49,719 And you think you're keeping the order? 319 00:37:50,159 --> 00:37:53,759 - Welche Reihenfolge ist das? - You who rebelled against the Sultan 320 00:37:54,119 --> 00:37:59,319 - are talking to me now about order? - I wasn't willing to kill as many 321 00:37:59,439 --> 00:38:01,839 And I wasn't willing to rebel on the Sultan but to protect my right 322 00:38:01,959 --> 00:38:05,479 - und die Rechte meiner Kinder! - Von welchen Rechten sprechen Sie? 323 00:38:05,639 --> 00:38:07,399 Welche Rechte? 324 00:38:09,119 --> 00:38:12,479 Das größte Erbe Mohammed Der Eroberer hat uns verlassen 325 00:38:13,319 --> 00:38:15,479 ist, dass der Thron nicht gegeben werden kann 326 00:38:17,079 --> 00:38:18,919 sondern eher vergeben! 327 00:38:21,039 --> 00:38:24,799 Du wolltest deinen Hass immer verbergen hinter den Worten der Vorfahren 328 00:38:26,239 --> 00:38:30,719 und eine Begründung finden zu allem Bösen in dir 329 00:38:33,199 --> 00:38:37,559 Tolle Worte, aber böse Taten 330 00:38:37,799 --> 00:38:40,759 Tolle Worte, aber böse Taten 331 00:38:43,239 --> 00:38:46,959 - Große Worte, aber böse Taten -Salim 332 00:38:47,079 --> 00:38:50,319 Du warst schon immer geblendet aus Eifersucht, du Idiot 333 00:38:50,439 --> 00:38:53,399 - Salim! - Aber ich werde dich von dieser Krankheit befreien 334 00:38:53,679 --> 00:38:56,159 - Salim! - Salim! 335 00:38:57,479 --> 00:38:59,879 - Salim! - Salim! 336 00:39:31,239 --> 00:39:33,079 Ich bin dein Bruder, Salim 337 00:39:33,799 --> 00:39:36,439 Verschone mein Leben Ich werde ein Diener in deinem Schloss sein 338 00:39:40,159 --> 00:39:41,479 Mach dir keine Sorgen 339 00:40:11,119 --> 00:40:13,279 Du hast wertlos gelebt bettelt darum, wegzugehen 340 00:40:14,559 --> 00:40:16,999 Und jetzt bist du wertlos gestorben betteln um dein Leben 341 00:40:19,599 --> 00:40:20,599 Sinan 342 00:40:21,959 --> 00:40:23,479 Er hört mich nicht? 343 00:40:35,599 --> 00:40:37,399 Hörst du mich? 344 00:40:45,719 --> 00:40:47,879 - Ist es vorbei? - In Bearbeitung 345 00:40:51,919 --> 00:40:54,639 Jeder Mann bleibt am Leben aus einer osmanischen Familie 346 00:40:54,799 --> 00:40:57,719 ist eine Bedrohung für Sie und Ihren Sohn Suleiman über dem Thron 347 00:40:57,839 --> 00:40:59,359 Das weiß ich 348 00:41:02,719 --> 00:41:06,839 Jeder Mann, egal wie alt er ist 349 00:41:09,239 --> 00:41:10,919 Wie meinst du das? 350 00:41:12,599 --> 00:41:14,839 Du weißt, was ich meine Eure Majestät 351 00:41:15,919 --> 00:41:16,919 Nein 352 00:41:18,879 --> 00:41:20,679 Nein, ich habe es ihm versprochen 353 00:41:25,079 --> 00:41:27,359 Verzeihen Sie meine Unverschämtheit, Majestät 354 00:41:32,279 --> 00:41:34,999 Selbst kleine Schlangen sehen harmlos aus 355 00:41:38,279 --> 00:41:43,439 Aber wenn es wächst, wird es uns vergiften 356 00:41:51,079 --> 00:41:53,479 Shahanshah hat mir nie wehgetan 357 00:41:55,919 --> 00:41:57,479 Im Gegenteil 358 00:41:58,319 --> 00:42:01,759 Er war gut zu mir und ich habe versprochen, ihn zu beschützen 359 00:42:02,799 --> 00:42:06,279 Und Sie haben eine Verpflichtung Ihnen gegenüber Sohn, um ihn zu beschützen und für ihn zu sorgen 360 00:42:14,839 --> 00:42:16,359 Wer ist also wichtiger? 361 00:42:18,959 --> 00:42:21,399 Er oder der andere? 362 00:43:26,919 --> 00:43:27,919 Mohammad 363 00:43:29,679 --> 00:43:30,679 Onkel Salim! 364 00:43:34,999 --> 00:43:38,279 - Warum weinst du? - Sie wollen mich töten 365 00:43:39,879 --> 00:43:42,399 Männer weinen nicht, Neffe 366 00:43:44,479 --> 00:43:46,159 Männer weinen nicht